Cohorte histórica de artroplastia unicompartimental de rodilla en un hospital universitario chileno / Historical cohort of unicompartmental knee arthroplasty in a Chilean university hospital

OBJETIVO Describir el resultado funcional informado por el paciente de una cohorte de pacientes sometidos a artroplastia unicompartimental de rodilla (AUR) en un hospital universitario chileno. MÉTODOS Se diseñó un estudio de cohorte histórica. Se incluyeron todos los pacientes que se sometieron a AUR de platillo fijo entre 2003 y 2019. Un evaluador independiente se puso en contacto con los pacientes en junio de 2020. Se utilizó el índice de artritis de las universidades de Western Ontario y McMaster (WOMAC) para comparar los procedimientos de AUR (medial o lateral), la edad (mayor o menor de 70 años), y el seguimiento (más o menos de 5 años). RESULTADOS Se incluyeron 78 pacientes, en un total de 94 AURs. La mediana de edad fue de 64 años (rango: 43 a 85 años). Hubo 72 (76,6%) casos de AUR medial. Un paciente necesitó revisión para artroplastia total de rodilla (ATR). Un total de 60 pacientes (76,9%), correspondientes a 72 AURs (76,7%), fueron contactados con éxito por teléfono para el seguimiento final. La mediana del puntaje en los dominios del WOMAC fue: dolor ­ 1 (rango: 0 a 12); rigidez ­ 0 (rango: 0 a 4); y función física ­ 2 (rango: 0 a 29). La mediana del puntaje total en el WOMAC fue de 4 (rango: 0 a 44). Los pacientes sometidos a AUR lateral lograron mejores puntuaciones funcionales (p » 0,0432), y el puntaje total en el WOMAC fue similar en pacientes mayores o menores de 70 años (p » 0,3706). CONCLUSIONES La AUR es un tratamiento eficaz y reproducible para pacientes con artrosis de rodilla unicompartimental. La edad parece no afectar los resultados funcionales, y la AUR es un tratamiento eficaz en pacientes mayores de 70 años. Estos resultados deberían animar a los cirujanos de rodilla a aprender esta técnica y a los responsables de las políticas de salud pública a considerar la AUR para la osteoartritis de rodilla.

PURPOSE To describe the patient-reported functional outcome of a cohort of patients undergoing unicompartmental knee arthroplasty (UKA) in a Chilean university hospital. METHODS A historical cohort study was designed. All patients who underwent fixedbearing UKA between 2003 and 2019 were included. An independent evaluator contacted the patients in June 2020. The Western Ontario and McMaster Universities Arthritis Index (WOMAC) was used to compare UKA procedures (medial or lateral), age (over or under 70 years), and follow up (longer or shorter than 5 years). RESULTS A total of 78 patients, corresponding to 94 UKAs, were included. The median age was 64 years (range: 43 to 85 years). There were 72 (76.6%) cases of medial UKA. One patient needed revision to total knee arthoplasty (TKA). A total of 60 patients (76.9%), corresponding to 72 UKAs, were successfully contacted by phone for the final follow-up. The median scores on the WOMAC domains were: pain ­ 1 (range: 0 to 12); stiffness ­0 (range: 0 to 4); and physical function ­ 2 (range: 0 to 29). The median total score on the WOMAC was 4 (range: 0 to 44). Patients submitted to lateral UKA had better functional scores (p » 0.0432), and the total WOMAC score was similar among patients older or younger than 70 years of age (p » 0.3706). CONCLUSIONS For patients with unicompartmental knee osteoarthritis, UKA is an effective and reproducible treatment. Age does not seem to affect the functional results, and UKA is an effective treatment in patients over 70 years old. These results should encourage knee surgeons to learn this technique and those responsible for public health policies to consider UKA for knee osteoarthritis

Mortalidad de los pacientes intervenidos de artroplastia de rodilla y cadera en Chile: análisis de sobrevida / Mortality after hip or knee arthroplasty for osteoarthritis in Chile: a survival analysis

Introducción El propósito de este estudio es determinar si los pacientes con artrosis severa intervenidos con artroplastia de rodilla o cadera ponen en riesgo su expectativa de vida. Método Se diseñó un estudio de sobrevida el cual fue aprobado por el comité de ética de nuestra institución. Los pacientes fueron incluidos si fueron intervenidos de artroplastia de rodilla y cadera por artrosis severa y tenían más de 50 años. Los pacientes fueron excluidos si la artroplastia se realizó por fractura, hemofilia o un tumor. Una regresión multiparamétrica de Weibull fue estimada, siendo reportado el hazard ratio. Un bootstrap de 200 repeticiones fue realizada para validación interna. Resultados Un total de 4094 artroplastias fueron incluidos. La curva de Kaplan-Meier estima una mayor sobrevida que la población general hasta los 12 años, luego de lo cual la mediana de sobrevida es menor que la de la población general. La regresión multiparamétrica de Weibull estimó hazard ratios de 1,53 (intervalo de confianza 95%: 1,27 a 1,84) en mujeres, de 1,09 (1,08 a 1,10) por cada año de edad y de 1,29 (1,07 a 1,53) en artroplastia de cadera. Conclusión La mortalidad después de una intervención de artroplastia de rodilla o cadera sigue un comportamiento bimodal respecto a la población general similar a series reportadas en Estados Unidos y Suecia. Inicialmente la sobrevida es mayor que la población general, pero es menor luego de 12 a 15 años.

Background The purpose of this study is to determine if patients with osteoarthritis that undergo hip or knee arthroplasty jeopardize their life expectancy in Chile. Methods A survival analysis study was designed and approved by our institutional ethics review board. Patients were included if they underwent surgery for hip or knee osteoarthritis and were 50 years or older at the time of surgery. Patients were excluded if arthroplasty was performed for fracture, hemophilia arthropathy, or tumor. A multiparametric Weibull regression was estimated, and the hazard ratio was reported. For internal validity, a bootstrap of 200 repetitions was performed. Results A total of 4 094 arthroplasties were included. The Kaplan-Meier curve estimates a higher survival than the general population up to 12 years, after which the median survival is less than the general population. The bootstrap multiparametric Weibull regression estimated a hazard ratio of 1.53 (95% confidence interval: 1.27 to 1.84) for women, 1.09 (1.08 to 1.10) for every year older, and 1.29 (1.07 to 1.53) for hip arthroplasty patients. Conclusion Mortality after hip and knee arthroplasty in Chile follows a bimodal behavior similar to reports from the United States and Europe. At first, mortality is lower than the general population but worsens after 12 to 15 years of surgery.

Periacetabular osteotomy with concomitant hip arthroscopy: a case series with 24 months minimum follow-up

PURPOSE To describe patient-reported outcomes, radiological results, and revision to total hip replacement in patients with hip dysplasia that underwent periacetabular osteotomy as isolated treatment or concomitant with hip arthroscopy. METHODS Case series study. Between 2014 and 2017, patients were included if they complained of hip pain and had a lateral center-edge angle ≤ of 20°. Exclusion criteria included an in-maturate skeleton, age of 40 or older, previous hip surgery, concomitant connective tissue related disease, and Tönnis osteoarthritis grade ≥ 1. All patients were studied before surgery with an anteroposterior pelvis radiograph, false-profile radiograph, and magnetic resonance imaging. Magnetic resonance imaging was used to assess intraarticular lesions, and if a labral or chondral injury was found, concomitant hip arthroscopy was performed. The non-parametric median test for paired data was used to compare radiological measures (anterior and lateral center-edge angle, Tönnis angle, and extrusion index) after and before surgery. Survival analysis was performed using revision to total hip arthroplasty as a failure. Kaplan Meier curve was estimated. The data were processed using Stata. RESULTS A total of 15 consecutive patients were included; 14 (93%) were female patients. The median follow-up was 3.5 years (range, 2 to 8 years). The median age was 20 (range 13 to 32). Lateral center-edge angle, Tönnis angle, and extrusion index correction achieved statistical significance. Seven patients (47%) underwent concomitant hip arthroscopy; three of them (47%) were bilateral (10 hips). The labrum was repaired in six cases (60%). Three patients (15%) required revision with hip arthroplasty, and no hip arthroscopy-related complications are reported in this series. CONCLUSION To perform a hip arthroscopy concomitant with periacetabular osteotomy did not affect the acetabular correction. Nowadays, due to a lack of conclusive evidence, a case by case decision seems more appropriate to design a comprehensive treatment.

No-unión en osteotomía de Chiari: descripción de tres casos clínicos / Non union in Chiari's osteotomy: description of 3 clinical cases

La osteotomía pélvica de Chiari es un procedimiento quirúrgico utilizado para el tratamiento de las displasias de cadera. Esta técnica no se encuentra libre de complicaciones, entre las cuales se encuentran lesiones nerviosas, infecciones y tromboembolismo, entre otras. Una complicación poco frecuente, pero que se encuentra descrita en la literatura, es la no-unión. En este trabajo se describen 3 casos de pseudoartrosis postostetomía de Chiari ocurridos en el Servicio de Ortopedia y Traumatología del Hospital Clínico de la Universidad de Chile entre los años 1987 y 2001

Tuberculosis osteoarticular: experiencia de 10 años / Osteoarticular tuberculosis: 10 year experience

Se realiza un estudio retrospectivo,entre 1990 y 1998, considerando 28 pacientes con diagnóstico de Tuberculosis (TBC)osteoarticular. La edad promedio de los pacientes fue de 49,5 años, siendo un 50 por ciento de sexo femenino. Las principales localizaciones osteoarticulares fueron: cadera con un 18 por ciento y rodilla con un 14 por ciento. El tiempo de evolución desde el inicio de los síntomas hasta el diagnóstico fue en promedio de 21, 5 meses, disminuyendo a 10,6 meses cuando existía compromiso neurológico. El tratamiento efectuado en un gran porcentaje de los casos fue asociado, comprendidendo éste la terapia antiTBC y el manejo quirúrgico. La evolución de los pacientes fue adecuada, sin embargo hubo un 60 por ciento de secuelas. La TBC ostearticular continúa siendo un problema, ya que su variedad de presentación, lleva salvataje

Fracturas de cadera / Hip fractures

Las facturas de cadera constituyen una entidad clínica de gran relevancia cuya incidencia mundial se estimó en 1,6 millones para el año 1990. Es sabido que su mayor prevalencia se asocia con los grupos etarios de mayor edad, constituyendo una patología de gran impacto para la salud de la población tanto por su manejo y costos económicos, como por la elevada tasa de morbilidad asociada y el riesgo de mortalidad inherente (14 a 36 por ciento según distintas series). El crecimiento de la población, avalado en estudios demográficos, revela un envejecimiento poblacional ineludible por lo que es de esperar que a futuro esta patología sea cada vez más frecuente, estimándose para el año 2050 un incidencia global de 6,26 millones de casos. Es por ello que el médico clínico debe estar familiarizado con esta patología y así poder responder a las exigencias del mañana. En esta revisión se analizan los aspectos más importantes en el manejo clínico de esta entidad, a saber, consideraciones anatómicas, factores de riesgo, clasificación y tratamiento poniendo especial énfasis en los factores predictores sobre los cuales se podrá actuar en forma preventiva